For the limitation of command line utility, tranlist and killtran only available for DBA user.
When DBA has password, you will be asked to input the DBA password, just like following :
$ cubrid tranlist demodb Enter DBA password:
CM should limit this feature according to the command line utility. Such feature will only available for login user is "DBA".