CUBIRD PDO::quote() result is not as documented